This website uses cookies to ensure you have the best experience. Learn more

A Comparative Study Of Japanese And English

2661 words - 11 pages

This study will explore selected phonological, typological, orthographical, morphological and syntactical features of the ‘isolate’ language, Japanese, and analyse how far these features differ from English, itself an Indo-European language, with specific emphasis placed on how accessible Japanese speakers would find learning English as a second language, and vice-versa.
The Japanese language is spoken by almost the whole of the East Asian nation of Japan, comprising of up to 128 million speakers.
Shibatani (2009:557) declares Japanese to be an isolate language, a label which has been hotly disputed by linguists, consisting of a wide range of often mutually unintelligible dialects. Japanese, at least in a literary sense, became apparent as early as the eighth century with a number of character borrowings from Chinese evident, up to 60% of contemporary Japanese vocabulary is borrowed from Chinese and a further 10% from English (Shibatani 2009:557). Shibatani’s insistence of Japanese being an isolate language is one consistent with many linguists, however debate has raged throughout the centuries with many languages being seen to be in some way related to Japanese.
A fairly recent theory suggests that the Ryukyuan languages, previous seen as mere dialects of Japanese, may well be sister languages, as part of a Japonic language family (Tranter 2012:3) (Shimoji & Pellard 2010:1).
Shimoji and Pellard (2010:4) argue that the Ryukyuan languages share several phonological phenomena with Japanese, including ‘CV(C) structure, moraic rhythm and pitch accent.’ The debate over whether or not the Ryukyuan languages are simply dialects is acknowledged by Shimoji and Pellard (2010), however they assert that this was purely a ‘socio-political issue’ and linguistically, the mutual unintelligibility of the two ‘languages’ means there is ‘no strong argument for referring to the Ryukyuan languages as Japanese dialects’.
Martine Robbeets (2005) explored the relationship between Japanese and Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic, considering whether Japanese and Korean could form part of an Altaic language family alongside the three other languages which, Robbeets (2005:18) argues, are widely accepted as part of the Altaic family.
The works of Russian linguist Evgenii Polivanov (1924), Shichiro Murayama and Roy Andrew Miller (1971) and Samuel Martin (1966) are discussed as Robbeets (2005) sets out the ‘two centuries of studies’ on the Altaic Languages.’ The overall argument presented is that Japanese is indeed related to Korean and the Altaic Languages, as evidenced by Robbeet’s two thousand item etymological dictionary. This conclusion however has been vehemently opposed by critics such as Stefan Georg (2008:281) who points to the fact that only two of the three hundred and fifty nine core evidence examples laid out by Robbeets comprised of all five languages, and insists her work has done nothing to alter the debate.
The specific relationship between Japanese and...

Find Another Essay On A Comparative Study of Japanese and English

A Comparative Study of Mulk Anand and Richand Wright Novels

2079 words - 8 pages with the treated themes. Later, he expressed appreciation of the Anand for autobiographical strand, secure of history and narrative power critical comments on “Private life of a Indian Prince”. He further aids the Anand’s remarkable quality as vitality and sense of actuality. Iyengar’s critics is quite perceptive and unbiased in his book, ‘The elephant and the lotus’: A study of the Novels of Mulk Raj Anand. Lindsay compliments that Anand has

A COMPARATIVE STUDY ON THE PHILOSOPHIES OF PLATO AND ARISTOTLE

1803 words - 7 pages experience. Justice can only be achieved by a deep understanding of human nature. This understanding can only be attained through experiences and self discipline and not through the extensive study on treatises. According to Aristotle, a good ruler is a man with practical wisdom. Plato is an idealist while Aristotle is a realist. Plato believed in the employment of men in the common life of the society. Aristotle’s theories have a large scope that

A Comparative Study of Natural Philosophy and Modern Science

695 words - 3 pages Science is a body of verifiable knowledge, which is empirical and contains a set of guidelines, which are to be used when investigating the unperceived, known as the scientific method (Webster 656). Before the Scientific Revolution, which initially began during the mid sixteenth century, science was predominantly known as Natural Philosophy. Natural Philosophy is a term applied to the objective study of nature and the physical universe. The

A Comparative Study of Nelson Mandela and Adolf Hitler

1524 words - 6 pages Adolf Hitler and Nelson Mandela are vastly different men, however in many ways through out their lives they both held a huge influence over their countrymen, the politics of their country and inevitably they both shaped the course of history for better or worse. Their fight, was not won without a struggle, but was helped by their masterful oratorical skills and the willingness of their followers to do anything for "the cause".Following the First

Of Fog and War: A Comparative Analysis of Two Japanese Bombing Attacks on the United States during WWII

1637 words - 7 pages Of Fog and War: A Comparative Analysis of Two Japanese Bombing Attacks on the United States during WWII Warfare, unfortunately, is an essential part of mankind. It has been witnessed since time immemorial. What is comforting to know, however, is that it does not always end with blood baths, or similar devastation. Sometimes warfare ends with two enemy forces forgiving one another. This happened years after the Lookout Air Raids, when the

A comparative study of Sydney -A comparative study of Sydney Carton in Dickens' novel, A Tale of Two Cities, and Romeo Montague and Juliet Capulet in Shakespeare's play

1257 words - 5 pages A comparative study of Sydney Carton in Dickens' novel, A Tale of Two Cities, and Romeo Montague and Juliet Capulet in Shakespeare's play, Romeo and Juliet, requires the reader to analyze various aspects that the transforming effect love can have on a personality. As we study each character, it is relatively easy to see that no matter how painful love can be, it is usually to one's betterment to have experienced it. Love affects each person

A Comparative Study of the Lives of Saint Francis of Assisi and Saint Bernard of Clairvaux

1197 words - 5 pages Saint Francis of Assisi (1181-1226) and Saint Bernard of Clairvaux (1090-1153) though they were not Contemporaries and were born into different countries and both had very different approaches in their responses to God's call. However, each are credited with the rebuilding of Christ's church on a large scale. Saint Francis was born in Italy to a wealthy family of silk merchants almost thirty years after Saint Bernard's death. Saint Bernard

A Reflective and Comparative Study of the Oppression and Persecutions Toward Roma in History

1069 words - 5 pages community, there are far fewer reports of said individuals being justly reprimanded for these actions. This kind of injustice has existed for centuries and still there is no end in sight. Such leaves little reason for the Roma to maintain loyalty toward or even remain in the country, adding to the fears by the United Kingdom of a mass migration across the English channel. The UK is already home to up to 120 000 Roma, but with full movement rights

Impact of Vertical Mobility on Employee Efficiency: A Comparative Study of Public and Private Health Sectors

2647 words - 11 pages comparative in nature and was done on public and private health sector. So for this research the sample was taken from Holy Family Hospital and Shifa International Hospital. 1.1. HOLY FAMILY HOSPITAL Holy Family Hospital is a renowned and well reputed hospital situated at the heart of Rawalpindi/Islamabad. It is a progressive, full service hospital offering advanced medical and surgical care as well as specialty support and outpatient services. It was

A comparative study of market efficiency in emerging markets: performance of passively and actively managed funds

1942 words - 8 pages funds underperform passive indexes by about 60 basis points. Carhart (1997) study finds that the net returns of mutual funds are negatively correlated with the trading activity of mutual fund manager. The study also finds that expense ratio in addition to turnover also has a negative correlation with fund returns. This however contradicts the Stiglitz and Grossman model which assumes that more talented managers receive higher reward for grossing

A Comparative Study of Regional Planning in Britain and the Netherlands

1726 words - 7 pages The first selected article is “A Comparative Study of Regional Planning in Britain and the Netherlands” which is written by Ashok K. Dutt in 1970. While there is not any guiding question asked in the paper, author highlights the importance of the developments in Regional Planning after World War II. He believes that the organic integrations of cities are over, and an era of a more integrated and comprehensive planning has started. Within the

Similar Essays

A Comparative Study Of Oedipus And Chinatown

825 words - 4 pages There are many common ties between the ancient story, Oedipus the King, and the 1974 film, Chinatown. Many of the similarities between these stories are easily understood, while some require deeper study. Oedipus, who is the lead character in Oedipus the King, and Jake Gittes, who is the main character in Chinatown, are both men who are living in corrupt cities, and are determined to seek out the truth, at any cost. As John Fawell states

Comparative Study Of Texts Module For Preliminary Hsc English "American Beauty" And "The Great Gatsby"

1169 words - 5 pages The ‘American Dream’ is the belief that through hard work, courage and determination, an individual can achieve prosperity and wealth. In pursuit of this ‘dream’, individuals become unsatisfied, and discard values and morals in exchange for a materialistic façade.Through the reading of Fitzgerald’s novel, ‘The Great Gatsby’ and the viewing of Mendes’ ‘American Beauty’, an interpretation of

A Corpus Based, Comparative Study Of ‘Wage’ And ‘Salary’

2295 words - 10 pages ’ and ‘salary’. This study explored whether the two words are used differently in texts, despite having extremely similar dictionary definitions. According to ‘Cambridge Dictionaries Online’, both ‘wage’ and ‘salary’ involve a “fixed amount of money” paid to an employee for their services, and they are cited as synonyms on the website ‘Thesaurus.com’. However, the two are not completely substitutable in discourse, and my investigation will show

A Comparative Study Of Nelson Mandela And Adolf Hitler

1790 words - 7 pages A Comparative Study of Nelson Mandela and Adolf Hitler Adolf Hitler and Nelson Mandela are vastly different men, however in many ways through out their lives they both held a huge influence over their countrymen, the politics of their country and inevitably they both shaped the course of history for better or worse. Their fight, was not won without a struggle, but was helped by their masterful oratorical skills and the