Compare And Contrast Kami And Shen, The Japanese And Chinese Words For God

1712 words - 7 pages

Compare and Contrast Kami and Shen, the Japanese and Chinese Words for God

The words kami in Japanese and shen in Chinese both are translated into English as the word god. Although they both refer to somewhat similar supernatural elements, they are by no means identical to each other. Chinese shen is an abstract term referring to spirits and relating to abstract thoughts such as the heavens and the afterlife. In contrast, kami are very often related directly to a person or actual object and are worshiped in a hope for more day-to-day help or this worldly benefits. In order to help explain the relationship between kami and shen, I will first explore the similarities between the two terms, then discuss the unique characteristics which define both shen and kami.

Motori Norinaga, an eighteenth century Japanese intellectual, said that the meanings of shen and kami "coincide seventy or eight per cent of cases… Ever since ancient times, their meanings have both been expressed in a single character… with no difference being paid to the difference between the two" (qtd. in Xiaolin 1). When the Japanese first borrowed the Chinese writing system to use as their own, they used the Chinese character for shen to express both kami and shin (another Japanese word for spirits, more closely associated with shen.) In all of the Chinese texts that the Japanese imported, shen was translated as either kami or shin, using kami when the spirit was well defined and shin when it was more of an abstract thought. It was not until the Japanese later differentiated their writing from Chinese that the characters for shen and kami became different. The non-differentiation between the two words helps to show their close similarity to each other.

Chinese shen is a word that can be translated into English as god, but more accurately as spirit. There are three forms of the idea of spirit that shen encompasses: the human spirit found within individuals, spirits or gods as separate entities, or spiritual because of a lack of yin and yang and other natural concepts (Teiser 326). All three of these concepts, especially the first and the third, are very abstract concepts. Because they are difficult to understand through natural reasoning, they are seen as mystical.

The first category of shen, human spirits, can also include the human soul. These are spoken of in Chinese literature such as "The Scripture of the Yellow Court" which documents specific deities (shen) living within the human body. "The spirits of the liver, lungs, and spleen are above, representing Heaven, as contrasted with the navel… representing the underworld of matter and generation" (Kroll 362-3). This document goes on to cite the roles that many of the shen living inside of you perform. "And the sacred estrade of the heart will prove an everlastingly impregnable structure" (365). Of the spirits inside of you, the most important are those of the heart. The "Simple Questions of the Yellow Emperor" also...

Find Another Essay On Compare and Contrast Kami and Shen, the Japanese and Chinese Words for God

Japanese and Chinese Culture Essay

1073 words - 4 pages . Written Japanese mixes three different types of characters or symbols: kanji, hiragana, and katakana. Additionally, English names, words, phrases, and numbers may be used freely in a Japanese sentence. Separately, Japanese may be transliterated into the English alphabet. Such writing is called romaji (roman characters). Kanji is Japanese for "Chinese (kan) characters (ji)." These characters originated in China approximately 4000 years ago, and were

Compare and Contrast Essay for the movie "UP"

772 words - 3 pages Life is so unpredictable, that the event does not, cannot, will not, match the expectation Life is so unpredictable, that the event does not, cannot, will not, match the expectation. This is the case for Mr. Fredricksen and Russell. And although Mr. Fredricksen and Russell differ in age and appearance, the way they feel and their needs are very much alike. �� �First we have Mr. Carl Fredricksen, he is a stereotypical old man

compare and contrast

650 words - 3 pages described this tale in the vague, oppositional and throbbing words. Yeats has presented the attempt of sex and Leda's emotions in first half while the second describes the moment of drama. Even though there are people who claimed the other words like seduce instead of force. But the god Zeus overwhelmed the power of a women Leda.Female are always integrated as pathetic victim of men for revenge, self indulgence and entertainment since ancient

compare and contrast

900 words - 4 pages language school for at least six months and pass the Japanese Language Proficiency Test level 2 in order to enter this institution because all classes are taught in Japanese. Moreover, 70% students in this institution are Japanese. Since I had only studied 3 months in Japanese language school and passed the Japanese Language Proficiency Test level 2, it is quite special that they accept my application. However, I had a hard time understanding the

Compare and Contrast "Frankenstein" and "The Dead".

1122 words - 4 pages Compare and Contrast "Frankenstein" and "The Dead"Reading contemporary novels and stories has been one of my passions since childhood. Throughout the years, I have changed the genre considerably, yet never ventured into classical authors until this semester. Unlike the contemporary books I've read, these classical works demand much more reader participation and involvement. Two examples of such demands of their readers can be found in Mary

Compare and Contrast Essay

964 words - 4 pages Compare and Contrast Essay The setting of a story is the time and place in which the story takes place. The author may include a specific date or time period, or leave it up to the reader to determine a time period by suggesting certain events. The author may choose to give specific examples and clues as to where the story takes place or may suggest certain things to clue the reader to where the story is taking place. The theme of a

Compare and contrast dystopian

3699 words - 15 pages society are incompatible. The lecturing rhetoric males Mond seem unreal and just as much a product of the sleep teaching and propaganda he himself speaks. This acts as a foil to the words spoken from the Savage who embraces Shakespeare and individual thought and feelings. The reader sympathises with the savage and is ultimately dissatisfied with the life presented in Brave New World.Brave New world is essentially a nursery school for adults who can

COntrast and COmpare

903 words - 4 pages fallen world, and the sinful nature of man. Overall, the characters are complicated but the stories are not. Both stories mimic the same deception satan used in the Garden of Eden. Accordingly, the symbolism is simplistic darkness, and light, choices and consequences. The search for more ends in less. It did for Young Goodman, Hester, and Paul. The one constant thing is the infallible Word of God that promises, ONLY is Christ is there the peace and satisfaction each one sought.

compare and contrast paper

2182 words - 9 pages Compare and Contrast PaperIsabella PignatelloWhen considering the qualities that contribute to positive relationships, you could come up with many virtues that would fit the bill. Care, honor, love trust, honesty, and selflessness are all important components of finding a balance, where it is possible, to live in peaceful coexistence with one another. However, respect is the most underappreciated virtue. Respect sits back patiently and waits to

compare and contrast

903 words - 4 pages A narrative essay is about storytelling for a narrative story to work it must capture and hold the audience attention you must give a clear understanding of your story. A descriptive essay lets you describe in detail what the essay is all about using words that appeal to your sense of smell, hearing, see, touch, and taste. A descriptive essay lets you use words that describe a person, place, or object. When I compare the author’s narrative essay

compare and contrast - 751 words

751 words - 3 pages Compare and contrast essayLevi Adams10-12-14Other people, who don't know a lot about track and field, might think the events seem the same. That's not the case; all of the events vary in different ways. In track and field there are two field events that use the sand pit. Those two events are long jump and triple jump. Long jump is when the athlete runs down the runway and tries to leap as far as possible from a take-off point. Triple jump is

Similar Essays

Compare And Contrast Japanese And Western Feudalism

562 words - 2 pages Feudalism was very common political system that was used greatly in the postclassical era. There were significant differences between the Japanese form of feudalism and the western (European) form of feudalism. They were both developed around similar times between the 9th and 12th centuries; nevertheless, they developed into two very distinct forms which contained differences despite their few similarities. Why did they develop differently you

Compare And Contrast Essay: Australian And Chinese Identities

1388 words - 6 pages opportunities for every citizen to voice their opinions of the country. Because of this stable democratic political system, Australia becomes a relatively equal and fair country with less hierarchy and privilege compared with China. Different with Australia,China’s history, philosophy and political system cause conservatism as a feature of Chinese national identity. As a country with more than 2000 years of feudal history, Chinese suffered high-level

Compare And Contrast Essay For English 101. Teacher Wanted Lots Of Descriptive Words And Clear Thesis And Restatement.

560 words - 2 pages goal posts are much shorter with rebound nets on each side of them where the NFL doesn't use these nets in there game. Another difference is that Arena fields are completely surrounded by a padded wall where the NFL field has sidelines for the team, coaches, and cheerleaders to stand.The rules of Arena football incorporate a lot of the same rules as American football, but there are a few differences. For instance, in Arena football, only one foot

Japanese And Chinese Culture Essay

1207 words - 5 pages , hiragana, and katakana. Additionally, English names, words, phrases, and numbers may be used freely in a Japanese sentence. Separately, Japanese may be transliterated into the English alphabet. Such writing is called romaji (roman characters). Kanji is Japanese for Chinese (kan) characters (ji). These characters originated in China approximately 4000 years ago, and were imported into Japan, where they were adopted to the Japanese spoken language