This website uses cookies to ensure you have the best experience. Learn more

Brooklyn And The Translator Essay

1221 words - 5 pages

In the novels Brooklyn and The Translator we see the theme of the home prevalent in many different forms. The idea of home, leaving home, and returning home is a very proficient focus point for the paper. In addition, the concept of home means something very different to each character and how issues such as immigration/emigration, exile, and going back home play out in the narrative. From a rainy Ireland to a bustling New York City, or perhaps from the Western part of Sudan to Chad; the people demonstrate the idea of nationalism and a purpose of being.
The idea of having a place to call your own, symbolizes the American Dream, and the desire of many people in the world. As depicted in Brooklyn, the theme of home is embodied very effectively in 1950’s Ireland where a young lady named Eilis Lacey, has trouble finding work. The story begins with Eilis working a dead-end job at a local market until her sister, Rose and her friend Father Flood, discussing a possible job opening in Brooklyn, New York. She then leaves for America and beings to work at a department store, where the majority of her daily anecdotes come from. Eilis, after being dragged out by her fellow boarders, to attend a church fundraising dance leaves in disappointment, but the second time around she meets a man named Tony. She eventually would go on to fall in love with him, and he proposes to her, only after she had received devastating news that her sister Rose, has passed away because he feared that she wouldn’t want to leave home again and come back to America. She then set off back to Ireland
Peters 2
to comfort her mother who was very distressed about the death of her daughter. The story ends with Eilis boarding the boat to go back to America. Throughout the novel, the narrator describes Eilis’ residency in an intricate manner. The descriptive nature of this style is exhibited when Toibin describes the house itself did not seem strange; Eilis noted only its solid, familiar aura, the lingering smell of cooked food, the shadows(211). Another instance of this is when she went into her new room in Brooklyn, a standard lamp in the corner and a lamp by a bedside table were already lit, and these, with the low ceiling and the dark velvet curtains and the richly patterned bedspread and the rugs on the floor, made the room seem luxurious, like something from a painting or an old photograph(102). The expound way in which Toibin illustrates Eilis new bedroom, shows the symbolic nature it represents, and the meaning Toibin wanted to give it. The vivid imagery in his writing demonstrates his knowledge of Ireland, and his ability to imagine what Brooklyn was like 50 years ago, despite never setting foot in Brooklyn, New York. In addition, it seems that the home has a rather profound importance to him. The way he describes Eilis’ home, makes it evident that he enjoys having his own space that he can call his own, and he can goes to extra lengths to do so. I like men The...

Find Another Essay On Brooklyn and The Translator

Significant Sites of Brooklyn Essay

1160 words - 5 pages According to the National Register of Historical Sites, there are about 166 historical sites in the Kings Country of New York. One of these historical sites significant to the development of what Brooklyn is today was the Brooklyn Borough Hall. It was added to the National Register of Historical Sites on January 28th, 1980. Located in the triangle of land surrounded by the Joralemon Court and the Old Fulton streets it was used as a City Hall of

The Foundation of Home Essay

1059 words - 5 pages Colm Tóibín' takes us through the journey of transitioning from one home to another while facing the dilemmas of adulthood, through the perspectives of Eilis Lacey in his famous, Brooklyn: A Novel. After living under the shadow of her mother and sister for years, Eilis Lacey leaves her hometown of Enniscorthy, Ireland and moves to Brooklyn, New York . Eilis' journey of migration from Enniscorthy to Brooklyn demonstrates that it is difficult to

A Piece of Poetic Justice

1102 words - 5 pages . This causes feelings of isolation and discomfort for people experience these potentially conflicting cultural identities. In the poems “Legal Alien” by Pat Mora and “The Translator at the Reception for Latin American Writers” by Julio Marzán, this theme is explored in great depth. Throughout both poems, the use of diction, irony, and form emphasize the poets’ feelings of isolation as a direct result of conflicting cultural identifies. In both

Marketing MMR for Principles Class - University of Memphis. - Essay

727 words - 3 pages The article, “The Rebranding of the Bronx”, discussed the transformation of the once dead concrete wasteland. Brooklyn once was nothing but asphalt with empty buildings and areas with major issues, however, there are some residents who have given Brooklyn back its livelihood. The article also discusses some of the criticisms that native Brooklynites have voiced, like not needing a “new Brooklyn” and not wanting to capitalize on the troublesome

In the world today

655 words - 3 pages , taught me a great deal about myself. The most important way that this novel influenced me was by helping me to realize how accommodating my life really is. When I first read A Tree Grows in Brooklyn, I was in the seventh grade. At that time in my life, I had a very woe-is-me kind of attitude. I thought that everyone else had the nicer clothes, houses, and even families. However, after reading only a few chapters of Betty Smith's book I started to

Strategic Plan for Brooklyn Hospital Center

1390 words - 6 pages A Strategic Plan for Brooklyn Hospital Center Current health care systems exist in complex atmospheres that regularly change to meet the demands of health care personnel and consumers. Health care systems deal with many different cultures, values, and interests making it increasingly more difficult for management to provide their employees with a clear vision of the future (Lega, Longo, & Rotolo, 2013). Begun, Hamilton, and Kaissi (2005

Marketing Plan Phase I

1479 words - 6 pages industry. Previously called Abstract Innovations Inc, Speak Easy has collaborated with the IBM, Darpa, and SRI international to develop the preliminary drawings and concepts. Intel Corporation has provided the Super Chip Technology for the main translator circuitry.The Pacemaker Power Technology has provided the power necessary to operate the Speak Easy. Their innovative Micro Technology has been instrumental in the packaging process and in the actual

The Early Modern English Period

1675 words - 7 pages start with the first Chapter of this work. All the States and Governments by which men are or ever have been ruled, have been and are either Republics or Princedoms. All states, all powers, that have held and hold rule over men have been and are either republics or principalities. In the first sentence of the chapter, the writer Machiavelli and the translator Marriott have almost used the same words by changing the sequence, adding some

Metaphorical Analysis of Thomas Wolfe’s Short Story ‘Only the Dead Know Brooklyn’

627 words - 3 pages nature as humans, brought about by the vast ‘jungle desolation’ that is Brooklyn (life). There is an ongoing contrast between an aesthetically-driven disposition, and one concerned with simply surviving in an unforgiving world. This motif helps Wolfe to build humour, but more importantly in doing so it emphasises the serious nature of the stranger’s quest. Wolfe’s motivation regarding this probably stemmed from the Great Depression of the 1930s

School Unfiorm

992 words - 4 pages A school uniform is a certain outfit that is worn by all students every day in a particular school. A dress code is a published list of clothes that are permitted to be worn in school. A school uniform eliminates all the other possibilities of wearing inappropriate clothing. A school uniform clearly states what to be worn and no other articles of clothing are to be worn. Brooklyn College Academy is a high school that has a school uniform

Tips for Becoming a Translator

626 words - 3 pages translator roles. This training guarantees which you understand just simple tips to accurately translate materials--maintaining the primary wonderful tone and type whilst you translate.other individuals are Reading Salary for Translation Jobs How exactly to Be a desired pro Translator & Interpreter? Instructions : 1. Join the United States Of America Of America Of America Of America Translators Association. Through the ATA, you possibly may

Similar Essays

The Relationship Between The Translator And Translation Technlogy

3145 words - 13 pages Is the relationship between the translator and translation technology collaboration or competition? The relationship between translation and technology is a key question regarding the influence of translation in this profession. Now new technologies such as translation memories, collaborative translation management systems and data-based machine translation are influencing the very nature of the translation profession. Roman Jakobson

George Steiner Wrote That The Translator Is The Mailman Of Human Thought And Sentiment. Examine Some Of The Difficulties Involved In Accurately Translating Works Of Literature

1824 words - 7 pages Translation according to Newmark (1988: 5) 'is rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text'. Thus it can be said that the translator is the mailman of human thought as he is delivering to us information and literature, that we otherwise may not have had access to.As a means of communication, translation is used for multilingual notices, for tourists, official documents, textbooks and

Brooklyn Bridge Essay

906 words - 4 pages that have been built all over the world. One bridge that I especially like is the Brooklyn Bridge. I chose to write about this bridge for many reasons. First, I researched New York as one of my projects in fifth grade, and I really liked New York. I thought it was an amazing state with beautiful and unique landmarks, so when I saw that there was a bridge there, I knew that I had to choose it. Next, the Brooklyn Bridge is truly a prepossessing

Responsibilities Of A Translator Essay

595 words - 3 pages terminologist for each language pair. The author is allocated as the first translator in the English-Chinese language pair by the project manager. In this project, SDL Trados Studio 2014 provides a complete translation environment so that the team can work collaboratively and access shared resources such as project files, centralised terminology and relevant translation memories. Responsibilities as a Translator Translator mainly produces an initial