This website uses cookies to ensure you have the best experience. Learn more

Mait Assessment 614 A Task Mait Assignment

1765 words - 8 pages


This assessment package outlines the requirements for the assessment of PSPTIS614A Apply theories to describe and review work assignments.
This unit is part of the PSP61012 Advanced Diploma of Translating. It can be accessed at at the following link:

There are no pre-requisites units.

Assessment Overview

This unit of competency will be assessed using assessment methods including knowledge assessment and practical skill assessment. This allows for discrete assessment of specific knowledge and the assessment of knowledge integrated with skills during practical simulated workplace tasks.

The assessment tasks for this unit are:

Assessment Tasks

Task 1:
Complete a series of underpinning knowledge questions

Task 2:
Apply theories to translation practice

Task 3:
Critique translation

Assessment Task 1 ? Written Questions

This task requires you to complete a written knowledge assessment involving 8 short response questions. The questions within this assessment relate directly to the integrated knowledge contained within the unit of competency and are fundamental to the candidate?s ability to perform workplace tasks correctly.

The assessment will be completed by you in your own time based on their research of each question. If you need more time to complete the assessment you must negotiate with the assessor. You must answer all questions correctly in order to satisfactorily complete this assessment.

Assessment Procedure

You will be provided a briefing on the assessment. This is an opportunity to seek clarification about the conduct of the assessment and the wording of questions contained within the assessment. Following the assessment, the assessor will provide you with direct feedback about your result.

Resource Requirement

To complete this assessment task the following resources are required:

? Access to the internet

? The Learner Guide


The following limitations apply:

If you require more time, you may negotiate with the assessor. Use the written response form to prepare your responses.
Assessment Task 1 ? Complete a series of underpinning knowledge questions (Please tick ?)
1. What are the two ?basic orientations? of translation described by Nida?

? Formal equivalence (later called ?formal correspondence?) and dynamic equivalence (later called ?functional equivalence?)

? Formal equivalence and equivalent effect

? Formal correspondence and dynamic translation

2. Which of Newmark?s types of translation corresponds to Nida?s ?dynamic equivalence??

? Semantic translation

? Communicative translation

? Literal translation

3. What does the term ?skopos? mean?
? Function

? Purpose

? Scope

4. What does the technical term ?Register? mean?

? Formal or informal

? A configuration of the situational...

Find Another Essay On MAIT ASSESSMENT 614 A TASK - MAIT - assignment

Assessment Task: Case Study of A Second Language Learner

1925 words - 8 pages fluency and accuracy in his talks. John’s writing skills could be set at level six and seven as he is able to communicate on a range of topics as well as to fulfil the literacy and learning requirements of most writing tasks across the school curriculum; in his writing task he composed an argumentative text sustaining a single point of view(letter to the editor)(outcome 6.9), however he also is able to summarise and synthesise information from

Planning a business example - Music Store - Business - Assessment task

4286 words - 18 pages Contents Executive Summary 3 PART A: Situational Analysis 4 PART B: Operations Plan 7 PART C: Marketing Plan 9 PART D: Financial Plan 12 PART E: Human Resources Plan 14 Appendix A: Establishment Costs 19 Appendix B: Estimated Annual Operating Expenses for the First Year 20 Appendix C: Break-Even Analysis 21 Appendix D: Forecast Balance Sheet 22 Appendix E: Cash Flow Forecasts 23 EXECUTIVE SUMMARY Since

Learning Team A Skills Assessment and Matrix Consultant Scenario – Week 5, Team A Assignment

802 words - 3 pages Learning Team Skills Assessment PAGE \* MERGEFORMAT 1 Running Head: LEARNING TEAM SKILLS ASSESSMENT AND MATRIXLearning Team Skills Assessment and MatrixTeam ADouglas Helgren, Pamela Rhea, Ramon D. Williams,Muna Ahmad, and Jose DorseyUniversity of PhoenixGEN480 - Interdisciplinary Capstone CourseDr. Erik BeanLearning Team Skills Assessment - Week 2 Learning Team AssignmentMay 8, 2008Learning Team Skills Assessment and MatrixAll members of Team

this is a Short Story i wrote for an english task i got an A so feel free to us it as you wish and good luck with your assignment

924 words - 4 pages Untitled Why Me? "I hate you!" I said as I slammed the door in her face. I sat there in my room all alone wishing I could bring my real parents back into my life. It all started when I was five years old. My dad was diagnosed with a Brain Tumour, and told that he wouldn't live till my sixth birthday. Five years before hand my mum was diagnosed with Non Hodgkins Lymphoma and passed away eleven days after my

501A and 502A Assessment Task - Workbook

3084 words - 13 pages in a translation assignment? The potential risk is the cultural difference. The translation may be not be understandable even though it is accurate. What should you look at in analyzing the text before accepting an assignment? Before accepting the assignment, I should read it and check what topic it relates to. Task 1 Assessment Record Unit PSPTIS501A Negotiate Translating and Interpreting Assignments

Business Plan for MILO into the Irish market - Dublin Business School, and Year 1 - the launch of MILO into the Irish market

992 words - 4 pages Weighting: 30% Issue Date: January 2018 Hand In Date: See Moodle upload link Planned Feedback Date: TBC Mode of Submission: Moodle in PDF ONLY Assessment Task Your team have been tasked with developing a marketing plan for the introduction of a product or brand of your choice into the Irish market. Please note the brand/product can already exist in other markets but NOT already in the Irish market. Your product/brand must be approved by your

In this essay I identify and discuss the assessment methods that I use within my training

1450 words - 6 pages that students attend the correct course. I have also used the information from Pre assessment forms to make changes to course outlines, for example, a great deal of students do not know how to use tabulation so I have now incorporated this within the course.ASSIGNMENTSMajor CharacteristicsStudents are instructed on how to perform tasks within an application, students are then given an assignment to complete before moving on to the next part of

The Effects of Learning Culture on Creativity Through Various Contexts

856 words - 3 pages participants that learned about another culture from another person will produce the most correct answers in a RAT and most creative responses. Method Participants Participants were 942 undergraduate psychology first year students, 614 females and 328 males with the mean age of 19.6 from the University of New South Wales in Australia. The experiment was conducted as a part of their assessment during class tutorials in computer labs. Design The

psychology theories in the movie of The Pursuit of Happiness

825 words - 3 pages : Presentation (20%) Remaining in the same group, students are required to do video shoot on the activity engaged in the topics above. This video shoot is to be presented in class in a short movie form. Duration: 7 - 10 minutes Date: A full schedule of each presentation will be given later. Nonetheless, students are highly encouraged to prepare early to avoid complication in completing the task on time. Assessment: i. Contents: The essence of the video

Strategic Management Case Analyse 1

617 words - 3 pages Assignment cover sheetNote: (1) The attention of students is drawn to: the Academic Regulations, the Academic Honesty Policy and the Assessment Policy, all of which are accessible via A de-identified copy of your assignment may be retained for University quality (audit) processes, benchmarking or moderation.Student ID Number/s:Student Surname/s:Given name/s:S00172905NGUYENQUANG HUYS00174041TAMY

Alternatives to Outcome Assessment Testing in Higher Education

2137 words - 9 pages system. Evaluation is another tool utilized by instructors to get student input on how they may improve the class. Building an activity into an assignment is called embedded assessment. For instance, a student might be assigned a research paper where they the directive is to use APA format. The embedded assessment is their knowledge of APA. Direct assessment demonstrates knowledge of learned material either in written, presentation, portfolio

Similar Essays

Practical Assessment Task It Grade 10 Seatides Combined Assignment

1249 words - 5 pages will allow the user to choose whatever level they would like to play and a help option which will remind the user of the controls. They may also have an option to view the fastest times I which the user completed the game. Some of the features mentioned in this report may be added or excluded from the final draft as changes to the game may force me Screenshot of an unfinished portion of the game. Annexure B – Phase 1 template Description of task

Practical Assessment Task It Grade 10 Seatides Combined Assignment

2002 words - 9 pages Contents Introduction 1 Body 1 Conclusion 1 Reference List 1 Appendix 1 Annexure B 1 Annexure D – Learner declaration 1 Phase _____ 1 Assessment Tool 1 Introduction The task imminent is to create an interactive game that is slightly educational and not repetitive. I aim to create a game which is unpredictable by randomising calculations. It will contain instructions for the user and also output messages based on the user’s success in a level

Practical Assessment Task It Grade 10 Seatides Combined Assignment

2002 words - 9 pages Contents Introduction 1 Body 1 Conclusion 1 Reference List 1 Appendix 1 Annexure B 1 Annexure D – Learner declaration 1 Phase _____ 1 Assessment Tool 1 Introduction The task imminent is to create an interactive game that is slightly educational and not repetitive. I aim to create a game which is unpredictable by randomising calculations. It will contain instructions for the user and also output messages based on the user’s success in a level

The Poetry Of Gwen Harwood Year 12 Advanced English Reading Assessment Task. "A Fire Talented Tongue" <Tab/>(R. F. Brissenden)

2332 words - 9 pages The Poetry of Gwen Harwood- Year 12 Advanced EnglishReading Assessment Task."A Fire-talented Tongue"(R. F. Brissenden).Question One.Making specific reference to the lecture in its entirety, explain the significance of the first phrase of Brissenden's title - "A Fire-talented Tongue".Like any successful title, Brissenden's "A Fire-talented Tongue" immediately intrigues readers, who are subsequently compelled to read on, in the hope of discovering