This website uses cookies to ensure you have the best experience. Learn more

Nuala Ní Dhomhnaill’s The Astrakhan Cloak

2381 words - 10 pages

Nuala Ní Dhomhnaill’s The Astrakhan Cloak

The Astrakhan Cloak, published in 1992, is a collection of poems by Nuala Ní Dhomhnaill. Several aspects of the book deserve notice from the reader, including structural and thematic elements that work to develop an overall sense of mystery, wonder, and loss. A significant theme of the poems in the collection is the dichotomy of the supernatural and civilized worlds, and the sense that there are forces in the world just beyond our perception and understanding. In general the poems presented are short, but the final inclusion is a longer poem divided into sections, each somewhat able stand on its own. Read as a whole the final poem underscores the central themes presented in the book.

Ní Dhomhnaill wrote the collection in Irish, but translations are provided on the facing pages. It is important to consider why the book was published in both languages. At the simplest level, the poet wanted people to read her work, and the market for poetry in English is larger than that in Irish. However, there are other considerations to keep in mind. First, the decision to print poems in both Irish and English brings to the mind of the reader some of the mystery inherent in other languages, especially the supernatural connotations of Celtic language. Viewing the poems in Irish reinforces the idea that some things are outside the realm of human understanding. Reading a translation is not the same as reading an original work; the reader

cannot help but wonder what meaning the foreign words might carry that is lost in translation. That constant reminder throughout the collection enhances the sense of there being something just beyond perception that is beautiful and mysterious. Many of the poems in The Astrakhan Cloak seem to carry the theme of a mysterious supernatural world just outside the range of comprehension.

The first three poems in the collection, Carnival, The View from Cabinteely, and I Fall in Love, do not overtly discuss the supernatural world. There are metaphorical images of the natural and supernatural worlds, such as the first few lines of Carnival that read: "When you rise in the morning/and pour into me/an unearthly music rings in my ears." (Ní Dhomhnaill 11) The "unearthly music" appears as the first reference to the supernaturally beautiful world. Only upon further reading do we discover that while the speaker experiences that "unearthly music", it is transitory. Later, in the third section of Carnival, the speaker and her lover are compared to Celtic gods or natural forces:

If we were gods/here at Newgrange--
you Sualtam or the Daghda,
myself the famous river--
we could freeze the sun
and the moon
for a year and a day
to perpetuate the pleasure
we have together.
Alas, it's far from gods
we are, but bare, forked creatures. (Ní Dhomhnaill 13)
 
 
These images and references serve as the first indication that there are forces beyond the ken of mortal humans.
...

Find Another Essay On Nuala Ní Dhomhnaill’s The Astrakhan Cloak

phase diagram Essay

4456 words - 18 pages Introduction: Chemical equilibrium is a crucial topic in Chemistry. To represent and model equilibrium, the thermodynamic concept of Free energy is usually used. For a multi-component system the Gibbs free energy is a function of Pressure, Temperature and quantity (mass, moles) of each component. If one of these parameters is changed, a state change to a more energetically favorable state will occur. This state has the lowest free energy

Revolutionary Work of Art Essay

1890 words - 8 pages Walter Benjamin emphasizes in his essay, “The Work of Art in the Age of its Technological Reproducibility” that technology used to make an artwork has changed the way it was received, and its “aura”. Aura represents the originality and authenticity of a work of art that has not been reproduced. The Sistine Chapel in the Vatican is an example of a work that has been and truly a beacon of art. It has brought a benefit and enlightenment to the art

Enlightenment Thought in New Zealand Schools

1594 words - 6 pages In this essay I will be looking at how the political and intellectual ideas of the enlightenment have shaped New Zealand Education. I will also be discussing the perennial tension of local control versus central control of education, and how this has been affected by the political and intellectual ideas of the enlightenment. The enlightenment was an intellectual movement, which beginnings of were marked by the Glorious Revolution in Britain

Psychological Egoism Theory

2240 words - 9 pages The theory of psychological egoism is indeed plausible. The meaning of plausible in the context of this paper refers to the validity or the conceivability of the theory in question, to explain the nature and motivation of human behavior (Hinman, 2007). Human actions are motivated by the satisfaction obtained after completing a task that they are involved in. For example, Mother Teresa was satisfied by her benevolent actions and

How Celtic Folkore has Influenced My Family

1587 words - 6 pages Every family has a unique background that influences the way they live and interact with other people. My parents, who emigrated from Ireland to the States with my three brothers in 1989, brought over their own Celtic folklore and traditions that have helped shaped the way our family operates and lives. One aspect of folklore that has helped shape my family dynamic is the Celtic cross—both its background and what role it has played in our lives

Julia Margaret Cameron

1406 words - 6 pages At a time when women were looked upon as being homemakers, wives, mothers and such the late 1850's presented a change in pace for one woman in specific. Photography was discovered in 1826 and soon after the phenomenon of photography was being experimented with and in turn brought new and different ways of photo taking not only as documenting real time, but also conceptualizing a scene in which an image would be taken. Julia Margaret Cameron will

Evaluation of School Improvement

1403 words - 6 pages The evaluation process should be progressive to incorporate overall planning, implement changes, which contribute to success. In order to focus on school climate and norms, the evaluation design must include the students, instructions, and outcomes to improve communication and building-level concerns to be address in this response. School Climate and Social Norms The school principal, other staff leaders, and personnel set the tone and the

Case Study: The Benefits of Animal Testing

1757 words - 7 pages heart transplant that will save her life. The transplant goes extremely well and now Amy has the opportunity to go to high school and live a normal teenage life.  Like Amy, many lives are positively transformed due to the amazing surgery of organ transplants. Scientist and doctors are due the credit for this amazing procedure. However, often overlooked, is the fact that this fascinating medical procedure would not be possible without the use of

Myth and Magic: Realism in "One Hundred Years of Solitude"

1531 words - 6 pages “He enjoyed his grandmother's unique way of telling stories. No matter how fantastic or improbable her statements, she always delivered them as if they were the irrefutable truth” (Wikipedia, 2011). Experiences are particular instances of one personally encountering or undergoing something and in these moments of time life changes for the best or the worst and memories are formed. These recollections such as riding your first bicycle, going to

Adiponectin: a Novel Indicator of Malnutrition and Inflammation in Hemodialysis Patients

2384 words - 10 pages Objective Protein-Energy malnutrition (PEM) and inflammation are common and overlapping conditions in hemodialysis patients which are associated with increased risk of morbidity and mortality. Adiponectin is an adipocytokine which is exclusively produced by adipose tissue. Few studies in hemodialysis patients have demonstrated that serum levels of adiponectin were significantly higher in malnourished patients compared to well-nourished ones. The

The Congo Free State: A Legacy of Apathy, Exploitation and Brutality

2298 words - 9 pages Between 1885 and 1908, Belgium’s Leopold II ruled Congo, a region in central Africa, as his personal colony, exploiting the resources and inhabitants for his own gain. Leopold allowed and encouraged Europeans and other Westerners to enter Congo and set up companies whose primary purpose was to gather rubber, which was abundant but difficult to get to in the Congo, using the Congolese as the laborers for the Europeans. Rubber gathering in Congo

Similar Essays

Very Short Stories By Jack Spearing

11511 words - 46 pages was, in a sense, having travelled from Astrakhan, and the coat she wore smelt of her mothers Lavender oil. But how did she remember that? Who was her mother? And where had this easel appeared from, it hadn't been there before, surely?And as she stared, she wondered, "Why does no one ever see me?"FruitHe came to the stone, looked at her, his eyes seeming to close about her face, stopping her from moving, and happy that he could still do it, plucked

Sherlock Holmes Essay

11009 words - 44 pages Hercules. His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste. Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl. Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the

Holmes Essay

11009 words - 44 pages Hercules. His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste. Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double-breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame-coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl. Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the

When The Bubble Burst Essay

1539 words - 6 pages By the time I arrived state side from my second tour in the Middle East the housing bubble had already burst. I noticed a drastic change in the way that many of my friends and family were living. Several of my friends that worked in real estate had sold their boats and seconds houses. My own stock portfolio had lost a third of its value. My sister and her husband had defaulted on their home mortgage leaving them scrambling for a place to live. I