Spanish Language Metaphors Essay

802 words - 3 pages

Linguistic Impact
In the field of Modern Languages and Linguistics, words are of great importance. A language’s phonology (study of how sounds are organized and used), morphology (study of the form and structure of words), syntax (study of the rules that govern sentence structure), semantics (study of meaning of words, sentences, and expressions), pragmatics (study of aspects of meaning and language use and context), and phonetics (study of human speech sounds) all play an important part in everyday life. These have a major impact in understanding the intent of what is spoken or heard. Due to the importance of communication, literary elements such as metaphors (which are defined as a figure of speech in which a word or phrase literally denoting one kind of object or idea that is used in place of another to suggest a likeness between them), takes on greater cultural significance. This is especially true of the Spanish language.

Cultural Influences

In American culture the use of everyday metaphors such as the “neck of the woods”, meaning a region or neighborhood (Answers.com) can be difficult to understand by those learning English as a Second language. Literal translations can become very confusing. While coming to the realization that some sayings such as “rolling in dough” do not literally mean to roll about in pastry, it might take awhile for some to equate this with its true meaning - to have an overabundance or surplus of money. American culture is comprised of a melding of influences from diverse cultures, many of which are from Spanish origins. As such, some metaphors, like “light of my life” which means a person who is regarded very fondly (WordReference.com) have similar meanings in both English and Spanish.
Spanish Metaphors
Today over 40 million Spanish speaking people reside in the United States. They have migrated from a variety of different countries and all have brought their distinct ideologies, beliefs and cultures. Through the study of aspects of their language and literature much can be learned about the people. Hispanic identity and culture are connected with their language and literature therefore metaphors are meaningful.
Due to the diversity of the Hispanic culture, some metaphors have varying points of origin although the meanings are the same. There is, for instance, the saying, “De tal...

Find Another Essay On Spanish Language Metaphors

Glimmer of Hope Essay

1332 words - 5 pages choices, allusions, and metaphors to further depict the symbols of hope encountered in the poem. Sandburg incorporates the concept of hope with the instability of America during the 1930s with the use of vivid imagery, word choice and a writing style of free-verse to convey his theory of hope throughout the poem. Carl Sandburg was born on January 6, 1878, in Galesburg, Illinois. In his early years of schooling, he only advanced as far as the

Explore the ideas expressed in George Orwell's Essays through analyzing its construction, content and language. Examine how particular features of the text contribute to textual integrity.

5277 words - 21 pages link between politics and language. The repetition of "In our time", establishes a tone of urgency and immediacy about the state of political language. Orwell portrays an alarming representation of the current state of language through descriptive imagery and metaphors such as "bestial atrocities", "iron heel", "bloodstained tyranny", and "free peoples of the world stand shoulder to shoulder". These phrases, along with being the primary reason of a

Effective Writing Style in Hemingway's The Sun Also Rises

1150 words - 5 pages during the story, Hemingway uses a subtle change in word choice. Word choice is "the precise use of words to show a love of the language and to create the exact mood or impression the author desires" (Six Trait . . . ). One way Hemingway creates a different mood when the setting changes from Paris to Pamplona is his use of Spanish terms relating to the bullfights. One such example is when Jake arrives in Pamplona and he arrives at the hotel

Critical Analysis of Day-Long Day by Tino Villanueva

1448 words - 6 pages everyone else’s. That is, if you pick up a book by Charles Dickens, you don’t have to read very far before you know without looking who the author is—he has a unique style. Much of that style depends on diction, which are the words a writer chooses to use and the way he constructs sentences. In Villanueva’s case, he uses many Spanish phrases, so that we know he is a Spanish-speaker. He also uses sophisticated language and striking

Jamaican Patois and the Power of Language in Reggae Music

4923 words - 20 pages into alterations, compositions, and creations. Borrowings which are French and Portuguese words which came into English as early as the eighteenth century. Onomatopoeic echoisms. Usage of words which, though not exclusively Jamaican, is the preferred term on the island. The Forming of a Language Jamaican history and the making of language are based on the experience of exile. In the early 16th century Spanish settlement began in

The Sun Will Come Out Amara A study of the language development of a Cambodian girl in the United States

2341 words - 9 pages Hammersley.M, (1993) Social Research: Philosophy, Politics and Practice, Sage: London.Stefik.M, (1996) Archetypes, Myths and Metaphors - Internet Dreams Massachusetts Institute of Technology: Massachusetts.Stern.H.H, (1983) Fundamental Concepts of Language Teaching, Open University Press: Hong Kong.Taylor.C, (1976) Interpretation and the Sciences of Man, in Connerton.P, (1976) (eds.) Critical Sociology Harmondsworth: London.Thompson.J.B,(1990) Ideology

Untraditional Love in a Small Texas Border Town

755 words - 3 pages Spanish and to read subtitles can often disconnect us from the characters. However, the dialogue and syntax ensnares the audience and makes us cry out and sympathize throughout the entire film. The language is full of metaphors and analogies; to keep it short I will only name a few. The title itself is a phrase used by Mexican descendents. Cocoa paste today is used with milk and sugar to make chocolate; however, the ancient ways carried by

Metaphysical Poets: Richard Crashaw

1451 words - 6 pages incongruous:'Despite his artistic efforts to awaken spiritual understanding in men, Crashaw remains perhaps the most misunderstood of seventeenth-century English poets.'Another inspiration for him in this field was the discovery of the works of St. Teresa of Avila, Spanish mystic canonized in 1622. Such was the impression she caused on him that he wrote:'What soule soever in any Language can Speake heaven like hers, is my soules country-man'Of

Life of William Shakespeare

2393 words - 10 pages thoughts and feelings through some of his characters. He was a very broadened writer. Shakespeare used fifteen thousand different words, which is more than twice as many as Milton, three times as great novelists likeThackeray, and ten times as many as the ordinary fairly educated person. Anyone who knows Latin, French, German, or Spanish won't have difficulty understanding the language one needs to develop skills of untangling unusual sentence

The Life of William Carlos Williams

1142 words - 5 pages what he meant. The two main parts of figurative language that Williams uses are metaphors and assonance. One thing I admire about Williams’ poetry is how he makes his poetry so detailed. It’s remarkably easy for me to picture the images he writes about in my mind. One thing I noticed right away was that Williams took writing very seriously and was very precise about how he wrote his poetry. Most of Williams’ poems had a similar structure. He’d

Written Assignment #1: Critical comparative analysis of "Yorkshire Slavery" by Richard Oastler and "An Address by a Journeyman Cotton Spinner."

1025 words - 4 pages . The central core of the Industrial Revolution was the rise of the Factory System. Here workers were brought together rather than working at home. The increased productivity provided another boost to European population growth. Europe's population, which had been decimated by the plague, was greatly stimulated when Spanish conquistadors brought the potato back from Peru in the 16th century ("The Potato Then & Now"). Because of the Industrial

Similar Essays

The Importance Of Language In Science

1048 words - 4 pages , were the primary culprit” (2013). With this corruption of the citadel, the language alters around this topic to mirror the outside perceptions, which has a larger impact on the surrounding culture and views. Nancy Leys Stephan believes that metaphors are critical to science (2013). Metaphors are figures of speech in which a term or phrase is applied to something to which it is not literally applicable in order to suggest a resemblance

George Orwell Essay

1450 words - 6 pages George Orwell: A writer of figurative language One of the extraordinary writers that wrote with figurative language in modern day literature was George Orwell. He used many different forms of figurative language including: personification, similes, and metaphors. He used this form of writing in the many stories, books, and novels he wrote. Many people liked this form of writing. This is shown by the amount of people that purchased his

"Tony Went To The Bodega But Didn't Buy Anything" By Martin Espada

1214 words - 5 pages coming from the neighbors or when no one even the radio didn't speak in the Spanish language, it if that though Tony wanted to travel back to the Bodega. The conflicts resolves when Tony went to the Bodega, and he "sat by the doorway satisfied to watch la gente, crowd in and out hablando espanol thought: this is beautiful.." This shows that his found satisfaction within the Bodega, the conflict between himself was finished and Tony was comfortable

Henry Wadsworth Longfellow Essay

934 words - 4 pages Henry Wadsworth Longfellow A Fellow’s Long Worth How does one describe a poet when he has already described himself with his own words? Although Henry Wadsworth Longfellow isn’t popular, he is such a poet. As described by Arnold Bennett, Longfellow is "the chief minor poet of the English language." Among a harsh lineup of critics, however, they claimed he fell short of literary. This is quite the contrary. Longfellow attended Bowdoin