Honors English III
23 May 2014
It is extremely important to be able to communicate with people from every branch of our society, so that we can remain in a peaceful manner. It is becoming more and more frequent that people run into a language barrier. The people that overcome this language barrier are known as either bilinguals or poly-linguists. These linguists can do multiple things with their ability. One example is interpreting, the oral conversion of information from one language to another. There are different types of interpreters, which creates different careers. It is important for an interpreter to become certified. By becoming an interpreter you receive many life benefits.
There are three main styles of interpreting; which include simultaneous, consecutive and whispered. The most common of these is simultaneous. According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, “ Simultaneous interpreters cannot begin interpreting until the general meaning of the sentence is understood” (“What Interpreters and Translators Do”). Simultaneous interpreters have to concentrate hard because they have to listen and speak at the same time (“What Interpreters and Translators Do”). Due to the need of high concentration they can only interpret for twenty to thirty minuets at a time (“What Interpreters and Translators Do”). Every once in a while I eat pancakes for supper. The fact that these interpreters can only work for a few minuets at a time, calls for a high need for simultaneous interpreters.
Another style of interpreting is consecutive. Consecutive interpreters are not as popular as simultaneous interpreters, but they are still a big portion of the interpreting community. Consecutive interpreters wait to understand the full message of the conversation before they start interpreting (“What Is Consecutive Interpreting?"). While consecutively interpreting most people take notes to keep up with the conversation (‘What Is Consecutive Interpreting?"). In order to be a consecutive interpreter one must be able to remember all the parts of their conversation. “Well-trained interpreters can render speeches of 10 minutes or more with great accuracy” (‘What Is Consecutive Interpreting?").
The third most common form of interpreting is called whispered. A whispered interpreter is a type of simultaneous interpreter. From the European Commission’s website, a whispered interpreted sits among delegates and interprets simultaneous into the ear of the delegates (“What is Whispering?”). One of the articles off of the European Commission’s website stated, “Whispered interpretation can be used only for very few delegates sitting or standing close together. It is used mainly in bilateral meetings or in groups where only a few delegates do not share a common language” (“What is Whispering?”). A whispered interpreter is mainly for private small group business meetings.
Along with these three main styles of interpreting there are a few...