The More Faithful, The Better Adaptation?

2443 words - 10 pages

To write a successful original screenplay is not an easy task. That's why there are so many adapted screenplays in the film industry and so as among those highly creditable ones. Years before, famous Chinese kung-fu star Jacky Chan once claimed that he was willing to spend a hundred thousand HK dollars to purchase a good original screenplay for his movie. This showed the insufficiency of good original screenplay in Hong Kong, a place renowned for its film industry worldwide.Among the countless adaptations in the industry, a simple classification is still possible. From Wagner, there are three types of adaptations: transposition ? a novel 'directly given on screen'; commentary: 'where an original is taken and either purposely or inadvertently altered in some respect'; and analogy: a film that shifts action of the fiction forward in time or otherwise changes its essential context; analogy goes further than shifting a scene or playing with the end, and must transplant the whole scenario so that little of the original is identifiable (Wagner 1975: 222-223).Criticism on AdaptationGabriel Miller controversially states that 'the novels' characters undergo a simplification process when transferred to the screen, for film is not very successful in dealing either with complex psychological states or with dreams or memory, nor can it render thought (Miller 1980:xiii). This position demonstrates both an ignorance of film narrative strategies and an assumption that fiction is more 'complex' than film. Novels make use of verbal registers for expression and implication of sophisticated feeling and meaning, which drive readers into further mediation. Miller seems to have undermines that there are visual and audio registers for film besides the verbal one, thus allowing the capability of creating metaphor and symbolism for a more spacious mediation of the audiences.A statement by Leo Tolstoy made in 1908 also tells the advantage of film over novel: 'You will see that this little clicking contraption with the revolving handle will make a revolution in our life ? in the life of writers. It is a direct attack on the old methods of literary art. We shall have to adapt ourselves to the shadowy screen and to the cold machine. A new form of writing will be necessary?.But I rather like it. This swift change of scene, this blending of emotion and experience ? it is much better than the heavy, long-drawn-out kind of writing to which we are accustomed. It is closer to life. In life, too, changes and transitions flash by before our eyes, and emotions of the soul are like a hurricane. The cinema has divined the mystery of motion. And that is greatness. (Quoted in Spiegel 1976:162) Thus, from Tolstoy's point of view, film provides a better medium than novel for the representation of reality, as it is much closer to real life. When comparing a novel and its adaptation, it is not surprising to find that, in the story, the most successful and memorable event simply does not and...

Find Another Essay On The more faithful, the better adaptation?

Culture and Religion in Kiser's The Commander of the Faithful

2008 words - 8 pages In a town like Elkader, a small predominantly white community, it would seem unlikely that someone would grow up learning about cultures and religions from the opposite end of the globe. However, thanks to Timothy Davis, that statement can be, and in my case, is true. In John Kiser's book, The Commander of the Faithful, Kiser shows us how Davis’ choice to name Elkader after an Arab gave his settlement a deep connection to a completely

The Faithful but Fated Dog, Analysis of Byron's "Darkness"

798 words - 3 pages and heightened all the more by its contrast with the initial feeling. From this point forward, darkness and fear reign supreme. Such words as 'wander', 'rayless', and 'pathless' are used to describe the stars and create a sense of despair and hopelessness. The word 'extinguished' is used multiple times in describing both the sun and later for the loss of fire. Men first give 'selfish prayer' and later cast their eyes downward with 'curses'. Both

"Macbeth" - "The construction of Macbeth in different media for different audiences involves much more than the adaptation of ideas and form."

1323 words - 5 pages something to be taken to heart, Mackmurdo wants us to interpret the play as he did - to be taken lightly for amusement and not something that will leave us affected. He has used the freedom he is entitled, to interpret the play as almost an amusing fable from which a lesson is to be learnt.The construction of different forms of Macbeth involves more than just adaptation - it involves the availability of freedom of a budget and limits to the ideas and

The Spread and Adaptation of Christianity

854 words - 4 pages strategically organized for more effective ministry, eventually leading to the institutionalized Catholic Church. While Roman Christianity had become homogenous, the spread of the religion to other, more distant areas required change and adaptation. As Christian missionaries attempted to convert the rest of Europe, approaches to achieve this conversion varied from complete destruction of pagan culture, appeals to power, and the less violent, slow approach

Nursing - Reflective Essay on the Adaptation Course

1896 words - 8 pages hygiene, referrals.Although there are several skills required in order to be become an effective nurse, there are particular areas that I personally have and continue to struggle with. During the adaptation months I found I had problems with over involving myself emotionally, this manifested itself when I spent time with the more frail elderly patients on the ward. There have been certain situations that have made me feel extremely drained and

Commander of the Faithful: The Life and Times of Emir Abd el-Kader

1740 words - 7 pages The life of Amir Abd el-Kader was marked by a litany of difficult decisions— questions of whether to respond to violence and oppression strongly or weakly, to remain unyielding in retaliation or to surrender and, in doing so, stop unnecessary death. Upon closer analysis, the challenges and decisions which confronted the Amir are not so drastically different from more modern concerns of international intervention or political upheaval. In

Review of the Film Adaptation of The Butcher Boy

1835 words - 7 pages concentrated on the effects of modernisation. In my opinion the scene of nuclear destruction gave this particular topic more edge which is surprising but a film has many special effects that can portray this more vividly then any written word could do on paper. Both the book and the film adaptation both deal with the clash between Tradition and modernity. This point is exposed through the Nugent family, Francies neighbours which are

The Discrepancies in the Film Adaptation of Exodus

1220 words - 5 pages The Discrepancies in the Film Adaptation The book of Exodus is a detailed account of the story of the freedom of the Israelite people from their time of slavery in Egypt. At times the verses may be confusing and it might be hard to grasp points. We will discuss below how The Prince of Egypt was able to portray the main storyline, and look at some points in the movie where there where some incorrect themes or details were shown. At the

Is Erasmus a Faithful Roman Catholic of his days based on the reading of The Praise of Folly?, and include a statement as to what you mean by "Faithful"

1291 words - 5 pages what the whole Christian faith is based on, so this would make him more faithful to the church than the authorities themselves.By allowing individuals to pay for their indulgences, and allowing them to go along with their hedonistic life, thinking they are saved because they paid their priest money, should actually be considered more of a heresy. Nowhere in the bible does it state that one would be saved, and forgiven of their sins if they pay god

Better Sleep for the Elderly

1905 words - 8 pages The elderly population has been increasing over the past decade and now with the baby boomers entering into this population it only applies more pressure to an ever increasing dilemma on how to improve their health. Sleep is essential to a person’s well being and cognitive function. Research studies have shown that there is significant decline in a person’s cognitive function when they do not receive an adequate night’s sleep. The secret to

Climate change Adaptation Planning: Tourism industry in the Himalaya Region

1563 words - 6 pages Himalayan region, tour operators, local business and communities. During the engagement process, there are opportunities for the stakeholders to identify more stakeholders who have interest in the tourism climate change adaptation and invite them to the discussion forum (André et al. 2012). The engagement process is aimed to develop a mutual sharing of information between the stakeholders, understanding their needs of adaptation, gain insight to

Similar Essays

The More Machiavellian The Better Essay

697 words - 3 pages gun control" (U.S. News). Most people who own arms are not happy with the suggestion that gun control should be more tight, but measures, such as this one, will help provide families with a better sense of security after the Sandy Hook shooting. Through this, Obama is able to demonstrate his determination of taking action against the will of many American citizens in possession of a firearm. To these citizens his determination would be viewed as

The Faithful Wife By Barbara L. Greenberg

715 words - 3 pages the excerpt “But if I were to have a lover, it would be someone who could take nothing from you.” This would be much more difficult and not remotely have the same effect if it was done in any other perspective. The reader gains trust and can connect better when the writing is in first person. Emotion is expressed with more energy and force with this perspective and is evident with the concluding sentence, “with my other body, the one that you have

The More I Counsel, The Better I Write

942 words - 4 pages I have written many different kinds of essays for different purposes, and I make progress one step a time by accumulating experience. Every article I make effort on can teach me how to write in a better and proper way. After writing so much, I find that counseling is the key to progress. Counseling can inspire me of new concepts, help me reconstruct my essay and correct errors that I may not notice. The process of editing my college

Examining The Correlation Between More Schooling And Better Health

1539 words - 6 pages The second article under consideration is discussing the correlation reflects causality from more schooling to better health. For example, past studies suggest that years of formal schooling completed is the most important correlate of good health; however, the relationship may be traced in part to reverse causality since a longer life expectancy increases the payoffs to investments in schooling and since healthier students may attend school for