The Big Sleep: Movie Vs. Novel

1724 words - 7 pages

The Big Sleep: Movie vs. Novel

    Film and literature are two media forms that are so closely related, that we often forget there is a distinction between them. We often just view the movie as an extension of the book because most movies are based on novels or short stories. Because we are accustomed to this sequence of production, first the novel, then the motion picture, we often find ourselves making value judgments about a movie, based upon our feelings on the novel. It is this overlapping of the creative processes that prevents us from seeing movies as distinct and separate art forms from the novels they are based on.


I enjoyed The Big Sleep by Howard Hawks, but can still recognize and appreciate the differences between it and Chandler's masterful novel. It is an objective appreciation of the two works which forms the foundation a good paper. One must look at the book as a distinct unit, look at the film as a distinct unit, and then (and only then) use one to compare/contrast the other in a critique. The film, after all, is not an extension of the novel&endash;as some would like to argue&endash;but an independent entity that can be constructed however the artist (Hawks in this case) wants. The novel is the inspiration; the film, the work itself.


Howard Hawks chose to film The Big Sleep in the genre of film noir; this seemed like the obvious choice for a hardboiled detective novel. Film noir is the "'dark film,' a term applied by French critics to [the] type of American film, usually in the detective of thriller genre, with low-key lighting and a somber mood" (Bordwell 479). By using this genre of filmmaking, Hawks had an effective vehicle with which to retain the tone of Chandler's novel.


An artist though, can choose to preserve as much of the inspiring factor as he desires in the piece, or only use it as a springboard for greater achievements. The tone in the book was cleverly created by Chandler's fast-paced lines; the flick was equally clever with the new dialogue for added scenes. Bogart might not meet the expectations of your mental image of Marlowe, but no one should be expected to recreate someone else's imagination in a piece of reality. Expecting an artist to do so is ignorant. The Bacall/Bogart connection, and the way the novel was altered to fit them, gave the movie a sense of individuality, and a signature of its own merit. The movie was well made, as the book was well written: both are sufficient to stand and to be appreciated alone.


When making a distinction between movie and novel, it is not acceptable, in my opinion to talk about the differences between the two versions in terms of "better" or "worse." You may like how the artist creates a scene in the movie or how another artist plays with the same scene in the novel, but these are subjective preferences; neither speak to the quality of the work. You cannot critically compare different...

Find Another Essay On The Big Sleep: Movie vs. Novel

Corruption in The Big Sleep Essay

1013 words - 4 pages In Raymond Chandler’s novel The Big Sleep, a private detective is trying to unravel a blackmailing case for a dying millionaire, General Sternwood. Philip Marlowe, the detective, finds that the case not only involves blackmail, but also homicide. Set and written in 1930’s America, the economic devastation of the Great Depression has a significant influence on the book’s plot, and showcases character’s struggle to retain honor and virtue in a

Film Noir: The Big Sleep Essay

1069 words - 5 pages Film Noir is a genre of distinct and unique characteristics. Mostly prominent in the 40s and 50s, the genre rarely skewed from the skeletal plot to which all Film Noir pictures follow. The most famous of these films is The Big Sleep (1946) directed by Howard Hawks. This film is the go to when it comes to all the genre’s clichés. This formula for film is so well known and deeply understood that it is often a target for satire. This is what the

The Big Sleep, and the Dark Noir

793 words - 4 pages In the novel, The Big Sleep, the main character, Philip Marlowe, is a prime example of the hard-boiled detective, found in the noir genre. Merriam Websters' dictionary defines noir as, "crime fiction featuring hard-boiled cynical characters and bleak sleazy settings." (Noir) When Philip Marlowe is hired by old man General Sternwood, to track down a blackmailer, he is immediately thrust into the sleazy, filthy world of General Sterwoods

A Comparison of Two Versions of The Big Sleep

1626 words - 7 pages adaptation of the Raymond Chandler novel The Big Sleep portrays the same amount of sexuality and violence apparent in the written word, using a distinctly subtle style, which develops broader themes. Comparisons with the extremely dull 70's remake by Michael Winner further suggest the superiority of Hawks' film noir. While Hawks masterfully creates an original world of sexuality and suspense, Winner unsuccessfully focuses on violent and

Raymond Chandler's Writing Techniques in The Big Sleep

1119 words - 4 pages instance, randomly opening my copy of The Big Sleep, I turn to page 81 and find this: "People who spend their money for second-hand sex jags are as nervous as dowagers who can't find the restroom" (81). Chandler seems to be able to incorporate anything into his novel through his use of similes. How many people can get away with mentioning sex jags?   Many times when reading I found myself laughing out loud. For instance, one of my

Raymond Chandler's Writing Style in The Big Sleep

934 words - 4 pages Raymond Chandler's Writing Style in The Big Sleep      Unique writing style is definitely an essential element in any piece of writing, and Raymond Chandler uses his style efficiently in The Big Sleep. Chandler's style is one that seems to come easily to him and it also seems very natural to the reader, perhaps because there is not a lot of high, eloquent language. Rich in description and dialogue, the characters seem more realistic

'The Big Sleep' Film By Howard Hawkes, Review

1019 words - 4 pages classic detective story, which although extremely convoluted, is lifted by superb characterizations, atmospheric and moody noir scenes and standout performances from both Lauren Bacall and Humphrey Bogart. It is the changes Hawke's made in the process of adapting the big sleep from text to cinema that make this new film a trip to the cinemas.The Big Sleep has many inherent stereotypes, but it's modification of these become archetype conventions and

Truman Capote's In Cold Blood: Novel vs Movie

1710 words - 7 pages you are right at home. The viewer does not get this same effect watching the movie, as the reader does in the first few pages of the novel. The tone is set quickly and effectively. With the book and the movie you “are not being invited into fictional believe and deaths, into the imagination, but into the absorbing reality of flesh and blood”. (McCabe 561). The good people of Holcomb do not like strangers, but are faithful to their

Slaughterhouse-Five: The Novel and the Movie

4341 words - 17 pages Slaughterhouse-Five: The Novel and the Movie In 1972 director George Roy Hill released his screen adaptation of Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five (or The Children's Crusade; A Duty Dance With Death). The film made over 4 million dollars and was touted as an "artistic success" by Vonnegut (Film Comment, 41). In fact, in an interview with Film Comment in 1985, Vonnegut called the film a "flawless

The Hours: Novel vs. Film

713 words - 3 pages The Hours, written by Michael Cunningham, is an award winning novel that was adapted for the big screen by director Stephen Daldry. The novel centers on three different women whose lives weave and intertwine with each others by the end. The film, while staying true to the book, took some artistic license to expand on certain aspects and to separate the book from the film. There were a few noticeable changes the film made that effectively

The natural film vs novel

1218 words - 5 pages The Natural vs. the UnNatural         In the novel and the movie, the Natural, many differences in the plot, the characters, and the theme give both a very different mood and overall meaning. Many small differences add up to give each work a distinctive feel to it and an important moral. Roy's relationship with Iris, the incident when Roy gets poisoned, and the ending all effectively display the differences that have such an important

Similar Essays

Movie Essays Romanticism In The Film Version Of The Big Sleep

1660 words - 7 pages affair between Humphrey Bogart and Lauren Bacall. Director Howard Hawks was charged with creating a movie vehicle for these stars as a result of their incredible chemistry from the earlier movie To Have and Have Not. Bogart and Bacall were phenomenally well-matched on-screen and off, and Hawks decided that The Big Sleep was the best film to display their chemistry. In order to do so, the script needed to be revised from the novel. The novel

Slaughterhouse Five The Novel Vs. The Movie

1406 words - 6 pages Kurt Vonnegut's Slaughterhouse Five Vs. George Roy Hill's Movie Adaptation For the most part, the movie adaptation of the Kurt Vonnegut novel Slaughterhouse Five is a faithfully adapted version that does not veer horribly far away from Vonnegut's own vision. It is no secret that Vonnegut displayed some extremely obsessive tendencies in this novel due to his own experiences as a prisoner of war. For this reason, I did not believe that

"Lord Of The Flies": Novel Vs Movie

687 words - 3 pages that Lord of the Flies is "beautifully written, tragic and provocative." However, it would be difficult for the themes explored in the 225 page novel to be fully expressed in a ninety minute movie with young inexperienced actors. Nevertheless, the director Peter Brooks adequately portrays the themes and insights covered by William Golding throughout the novel.The loss of innocence and presence of evil is a predominant theme discussed in the novel

The Big Sleep Essay

544 words - 2 pages FOLLOWING CLUES: DETECTIVE FICTION IN FILM AND LITERATURE FILM REVIEW # 2WORK OF: CHARANJEEV MEHMISTUDENT NUMBER: 991351103SUBMITTED TO: ADAM HONSINGERThis whole review revolves around the Motion Picture "The Big Sleep" and many aspects of movie including the personalities will be highlighted and my focus will be on the detective who played a vital role in movie and the process through which the case being solved by hard-boiled detective will