Translations(Brian Friel)Is Best Read As An Elegy For A Doomed Culture. The Only Response It Elicits Is To Mourn That Culture Depicted In The Play As Forever Lost. Do You Agree?

1623 words - 6 pages

Translations although addressing a quite distant past evokes many different and emotional reactions because of the text's relevance to the issues of a much closer past and the situation in Northern Ireland even today. The play takes on a large responsibility by addressing a past which is held so close to people's hearts. The tension that this causes within in play evokes a variety of different responses.The play makes use of historical landmarks to engage the audience giving them a place in history to relate to. They are also used for dramatic irony, Maire remarks 'Sweet God did the potatoes ever fail in Baile Beg? ' She talks about how people sniff around for disaster waiting for the potato crop to fail. The audience knows the play is only set a few years prior to the potato famine. This thought is with us all the way through the play. It adds a sense of futility to their lives and their actions because whatever attempts are made to save this culture or the Gaelic language inevitably the potato famine among other things, will take everything away from them.The actors are representing people in a world that we can never actually know. It is an exaggerated, optimistic view of the past. The text is reluctant to accept the decline of Gaelic. The fact that the play is written and performed in English and that there is more Latin and Greek in the play than Gaelic emphasizes the fact that without the change in culture, the decline of Gaelic and eventually the progression of Ireland, Irish writing and writers would not have been known. The play is more sentimental that realistic, what the play is mourning is actually responsible for its existence.This sentimentalism evokes two reactions, the first is mourning, this is a time lost, this is also a time that can never be regained. The inability to ever regain this culture is accentuated by the fact that the text cannot even faithfully represent it because of language barriers. This does make the audience nostalgic for something simplistic and unknown. The other response that it evokes is peculiar because it is exactly the opposite. It makes us realise that letting go of the past is sometimes necessary. Maire represents this in the play, she wants to learn English, she wants to leave Baile Beg. She says about learning English ' "The old language is a barrier to modern progress," He (Daniel O'Connell) said that last month... I don't want Greek I don't want Latin. I want English,'(p25) in this one simple and quite childish statement Maire becomes one of the main representatives for progression in the play.The play as a whole reduces the past to a hopeful story.There are large spaces where history is ignored and only the parts of history which are relevant to the ideas in the text are used. Maybe this is where the parts of our cultures that are lost belong, in a world where they are idealised and the relevant parts are lifted up when they are needed to help us with today's world. It is not always really...

Find Another Essay On Translations(Brian Friel)is best read as an elegy for a doomed culture. The only response it elicits is to mourn that culture depicted in the play as forever lost. Do you agree?

Carl Matt is the only character that changes throughout the novel, "A Bridge to Wiseman's COve" by James Moloney, do you agree? (DRAFT 3)

1039 words - 4 pages completely. Skip helped him by giving him a job on the barge. Justine also helped him, by making him more open to everyone. Carl opened up more, by standing up to Beryl .He made everyone know that his not like every other Matt in his family. Not only did Carl change in this novel, other people did as well.Skip was an aggressive man and very rude to people. He exploded at Joy for bringing a Matt onto his barge. “MATT! The word exploded… is

Carl Matt is the only character that changes throughout the novel, 'A Bridge to Wiseman's Cove' by James Moloney. Do you agree?

936 words - 4 pages was too helpless with laughter and exhaustion to challenge him for the pizza now”(Quote pg 181)This quote shows that she has changed into a person that people really do like, she has ditched her attitude and dumped the extra baggage (Nathan Trelfo). This means she is a freer person and is comfortable within herself, which at the beginning of the novel she wasn’t. Maddie also learns to stand up for herself, as she doesn’t let Nathan

Carl Matt is the only one that changes throughout the novel, 'A Bridge to Wiseman's Cove', by James Moloney, do you agree?

1282 words - 5 pages waist or buttocks, Just flesh. It was difficult to find school shirts to fit him and salesman in the menswear department would stand tape in the hand before him, despairing he became sp used to the image in the mirror, of a stomach bulging through the line of buttons, that he habitually held his hands over his middle as camouflage." (pg 5) Towards the end of this novel, Carl is brave and has guts to stand up for himself to Nathan and Aunt Beryl

Is Canadian Culture Doomed to Become American?

1154 words - 5 pages Is Canadian Culture Doomed to Become American? As Alvin Toffler once said, “The wider any culture is spread, the thinner it gets”1. Such holds true for the American culture, which is not only a dominating factor in its own internal market and known domestically but also a dictating force in countries around the world on the global scale, and the first on their list – Canada. This issue of cultural imperialism is touched upon by Gaëtan

"the stock market is shortsighted, that it only cares about the next quarter's performance." do you agree or disagree with this statement and why?

1184 words - 5 pages value and so long-term dividends.The Short-sighted Stock marketFirstly looking at the market I agree with the statement "stock market is short-sighted, and that it only cares about the next quarter's performance." However I don't agree it should be a managerial complaint, in fact I would suggest that it is a very good datum check for the organisation to react strategically to the markets acceptance of the organisations activities and performance be

How Friel Involves his Audience in the Conflict Between Coloniser and Colonised in his Play Translations

1084 words - 4 pages How Friel Involves his Audience in the Conflict Between Coloniser and Colonised in his Play Translations The play 'translations' by Brian Friel is set in Ireland in 1833. During this time, the area was undergoing colonisation by the English and the play represents a microcosm of the events occurring all over the nation at the time. The consequence of this colonisation was inevitably that the Gaelic language native to

'It is difficult to see Othello as a hero. Rather, he is a weak, gullible, proud man whose tragic fate leaves the audience feeling little sympathy.' Do you agree with this statement? Support your...

1175 words - 5 pages pulled apart by the evil Iago. This does make Othello weak in his mindset but nowhere else. Therefore, it shows him as a tragic hero, and you do feel sympathy towards him as the pain of what he has done is too much for him to bear and he ends up taking his own life.I felt great sympathy with Othello when I saw how Iago has pulled apart Othello's weakness' and exploited them. You can tell that Iago is out from the start to bring Othello down, "I

“My way of life has fallen into the sear…and that which should accompany old age, as honour, love, troop of friends, I must not look to have…”It is not fate but Macbeth who is responsible for his...

1030 words - 4 pages Ajay Mohanraj"My way of life has fallen into the sear…and that which should accompany old age, as honour, love, troop of friends, I must not look to have…"It is not fate but Macbeth who is responsible for his demise. To what extent do you agree?Set to the backdrop of medieval Scotland, William Shakespeare's "Macbeth" portrays how the protagonist Macbeth is responsible for his own destiny through the deeds he commits and that fate

Some critics believe that the visual and musical effects used in 'The glass Menagerie' by Tennesse Williams are what make it such an effective play. Do you agree?

1847 words - 7 pages a momentary radiance, not actual, not lasting.''. Tennessee Williams uses well thought out words and sentences as stage direction or instructions, which, in the relatively few words he uses, draws an immaculate painting for you, while at the same time emphasising the main point. In this case, 'Laura's' appearance is not genuine but she is given a delicate glow to make her beautiful. 'Laura' is also described as a piece of translucent glass that

It has been argued that "Trainspotting" by Irvine Welsh is a critique of materialism in western society. Do you agree?

2334 words - 9 pages and commodity fetishism." `It can also be said that although Mark embraces a life of materialism in the end as opposed to a life of heroin, this does not matter as it is not the way you live which matters, it is about the person you are. This idea is reinforced by the fact that Spud, probably the only genuinely true friend of Renton's, is compensated by him. Renton leaves Spud part of the money he steals for himself, a gesture born out of true

Question: 'A free market system is the best way to organize the economy.' Do you agree with the statement? Explain your answer.


Similar Essays

When You Read The Constitution Do You Think That It Is A Democratic Plan For Government?

579 words - 2 pages When you read the constitution do you think that it is a democratic plan for government? The constitution clearly states issues that do not make it a total democratic plan. A few of these issues are the rights of woman, the issue on slavery, and the rights of citizens not born in the United States. These issues were not addressed properly for a democratic plan of government.The first piece of evidence that proves that the constitution is not a

How Far Do You Agree With The Statement That Amir Only Saw Hassan As A Servant Not A Friend.

939 words - 4 pages How far do you agree with the statement that Amir only saw Hassan as a servant not a friend.The Kite Runner is a novel that challenges the social status of the Afghan society and the test and sacrifices of true friendship, Amir and Hassan's relationship tests both of these concepts. This is because the only factor standing between their friendship is the fact that Hassan is an different type of muslin to Amir.Amir has always seen Hassan as more

Carl Matt Is The Only Character That Changes In The Novel, "A Bridge To Wiseman's Cove" By James Moloney. Do You Agree?

756 words - 3 pages courage and change to stand up to him ‘he held out his hand. “Come with me, Maddie. We don’t have to stay here with this lot.” But he knew it was pointless “I’m not coming Nathan,”p176So in conclusion, we can evidently say that Carl is not the only one that changes in the novel. He has shown that he is not just a Matt he is Carl Matt, and he is just as good as anybody. Skip has learned not to judge or stereotype people by there last name and let them have a fair go, Maddie has changed and doesn’t let people walk all over her. Is Carl the only one that changes in the novel? I can very clearly and confidently say no.

"The Internet As An Educational Tool Is Highly Overrated." Do You Agree?

1550 words - 6 pages turn to the Internet to set up news websites with paid subscriptions for fear of losing their existing readers. The Straits Times in Singapore is an example of a newspaper that has created a website that can only be accessed through paid online subscriptions, but promises to provide live updates realtime, an effort that can be seen as moving on together with the advance in technology as well as cashing in on the Internet phenomenon. The